| He'll definitely be into her, right? | แต่คูปดูสนใจลูซมากๆ เลย คุณว่าไหม |
| So if I wasn't in such great shape, wasn't on the gymnastics team, just had a regular body, you wouldn't be into me? | แล้วถ้าผมหุ่นไม่ดีล่ะ ไม่ได้อยู่ในทีมยิมนาสติก มีแค่รูปร่างปกติ คุณจะไม่ข้องเกี่ยวผมหรือ |
| If I didn't have this body, would you be into me? | แล้วถ้าฉันไม่มีหุ่นแบบนี้ล่ะ คุณล่ะจะข้องเกี่ยวกับฉันมั้ย |
| "Seems," like, why wouldn't she be into me? | แบบว่าเหมือนเธอแกล้งชอบฉัน |
| They just won't admit it, because they're supposed to be into perfect cheerleaders you know, | เขาเพียงแต่ ไม่ยอมรับมัน เพราะว่าเขาเป็นแบบนั้น ควรจะเข้าไปจีบเชียร์หลีดเดอร์นะ |
| So, if you feel like, would you be into playing along? | ดังนั้น ถ้าคุณชอบ มาเล่นดนตรีด้วยกันมั้ย? |
| 'Cause I-- it, it seems to me that you'd kind of be into the whole American Dream. | นึกว่าคุณมีความฝันแบบเมกันสุด ๆ ซะอีก |
| This is the one I was telling you about. You have friends who'd be into her? | นี่ไงหนุ่มที่ฉันเล่าให้ฟัง คุณมีเพื่อนพอจะมาเป็นเพื่อนเธอได้ไหม? |
| Thank God Colin would never be into a woman like that. | ขอบคุณพระเจ้าที่คอลลิน ไม่มีวันสนใจหญิงแบบนั้น |
| He needs to have a reason to be into a bachelor party? | เขาต้องการจะมีเหตุผล ที่จะยุ่งกับปาร์ตี้สละโสด |
| He needs a reason to be into anything. | เขาต้องการเหตุผลที่จะทำทุกอย่าง |
| Do you think a guy can be into two girls at once? | คุณคิดว่าผู้ชายจะรัก ผู้หญิงสองคนพร้อมกันได้มั้ย? |